تبلیغات
 فراز آسمان ها - زنگ تفریح
فرهنگ گویش شیراز                          
                                    
                              
  کتی کتی :دولا دولا                                                  
ترشباله : آبکش
همروس : زن برادر شوهر
گروخت : فرار کرد
تی : نوک
کِر : کنار-گوشه
اورسی : کفش
کوتراش : رنده
سمنی : سمنو
پی : دنبال
سی : نگاه
چیش : چشم
قلاغ : کلاغ
دُی قزی : دختر دایی
قایم : محکم
خال قزی : دختر خاله
چیر : جیغ
نومزاد : نامزد
اَلو : آتش
آفتوُ : آفتاب
شملیز : شمبلیله
گندنا : تره
آلو : سیب زمینی
آب رَک : تاب
اَلَک : صافی
تِنگید : پرید
کفشک : دمپایی
ناتو : بد
خانم دوسی : مادر شوهر
جوغن : هاونگ
آق دوُیی : دایی بزرگتر
نخود کو : گوشت کوب
کاکو : برادر
گمپ گل : عزیز
داچی : برادر بزرگتر
گاس : شاید
کش : مرتبه
بُنگ : صدا
هولکی : با عجله
کا لُ : کلاه
شوُ : شب
خوُ : خواب
گل دوسی : خواهر شوهر
گالش : کفش
بهار دوسی : زن برادر
عزیزی : مادر بزرگ
جومولی : بچه ها ی دوقلو
  ملو : میمون
 
البته لازم به ذکر است کسانی که شیرازی نیستند ممکنه در مورد تلفظ بعضی کلمات مشکل داشته باشند در این صورت باید زبون خودمو با این پست بفرستم که براتون تلفظ کنه که متاسفانه امکانش نیست

         

 

برچسب ها: فرهنگ، گویش، شیرازی، شیراز، حافظ، ارم، سعدی،  
تاریخ : یکشنبه 16 مهر 1391 | 10:27 ب.ظ | نویسنده : فراز آسمان | نظرات
نمایش نظرات 1 تا 30

  • paper | خرید اینترنتی | ماه موزیک